photo HISTOIRES EN BALADE

HISTOIRES EN BALADE

Balades, Lecture - Conte - Poésie

Plombières-les-Bains 88370

Du 11/07/2024 au 22/08/2024

Cet été, la médiathèque intercommunale Le Cercle a le plaisir de vous proposer ses lectures pour enfants sous le soleil ! Venez écouter des histoires et profitez d’un moment de détente au bord de l’eau ou dans un parc, grâce à nos « Histoires en Balade ». Gratuit et sans inscription, c’est une belle occasion pour s’évader lors d’une promenade et découvrir de nouvelles histoires tout en profitant de l’été et du soleil. Les histoires en balade sont à retrouver pendant tout l’été et sur plusieurs communes.

photo Descente commentée en canoë kayak

Descente commentée en canoë kayak

Sports nautiques, Visite guidée

Dole 39100

Du 19/07/2024 au 09/08/2024

Pour le 26 juillet et le 9 août « Lors de cette balade, vous aurez l'occasion de frôler une réserve d'oiseaux, « la corne des épissiers », ainsi que d'admirer le panorama de la ville de Dole vu de l'eau. Vous passerez deux petits barrages, "les bains" où la retenue d'eau vient alimenter le canal, et "l'arche" où se trouvent les vestiges de l'ancien pont. Pour le 19 juillet et le 2 août (rendez-vous à 18h30) Au départ du club de canoë, le tour de la libellule est une boucle qui emprunte le Doubs et canal du Rhône au Rhin. Lors de cette balade, vous aurez l'occasion d'admirer la ville vue du canal et vous franchirez deux petits barrages, "les bains" où la retenue d'eau vient alimenter le canal, et "l'arche" où se trouvent les vestiges de l'ancien pont. Descente commentée en canoë kayak Pot de l'amitié à base de produits locaux à l'arrivée. Distance : 6 Km environ. Durée : 3h environ. 6 à 14 participants RDV : Club de canoë kayak, 1 rue du général Béthouart - Transport organisé par le club Sur réservation avec Dole Tourisme.

photo 2ÈMES RENCONTRES D’ARTISTES DE LA MANUFACTURE ROYALE DE BAINS

2ÈMES RENCONTRES D’ARTISTES DE LA MANUFACTURE ROYALE DE BAINS

Vie associative, Conférence - Débat

La Vôge-les-bains 88240

Du 15/08/2024 au 18/08/2024

Après le succès de la première édition à l’occasion des 290 ans de la Manufacture, l’Association des Amis de la Manufacture Royale de Bains programme les 2èmes Rencontres d’Artistes de la Manufacture Royale de Bains du 15 au 18 août. Un appel à candidature large permettra à une dizaine d’artistes de venir partager leur art avec le public dans la grande Halle au Charbon de la Manufacture. Au programme 2024, l’obligation de proposer une œuvre majeure en lien avec Julie Victoire Daubié et les droits des femmes. Ce sont ces pièces (une par artiste) qui seront proposées à la vente “au plus offrant” lors d’une soirée conviviale le samedi 17 août. Au cours de ces quatre jours, une conférence gesticulée et un atelier “Ose exprimer l’artiste en toi” seront proposés par Julie Babaammi-de Sousa sur le thème de l’histoire des femmes et plusieurs acrobates féminines proposeront leurs spectacles en extérieur.

photo RENCARD NATURE : OBSERVATIONS ANIMALIÈRES AVEC LE PHOTOGRAPHE AURÉLIEN VILLEMIN

RENCARD NATURE : OBSERVATIONS ANIMALIÈRES AVEC LE PHOTOGRAPHE AURÉLIEN VILLEMIN

Photographie - Vidéo, Vie locale

Plombières-les-Bains 88370

Du 21/07/2024 au 04/08/2024

Découverte de l’observation animalière avec un photographe animalier. Au programme de ces 1h30 : pistage des animaux, construction d’un affût et petite session d’observation. 4 à 8 personnes (enfants accompagnés à partir de 7 ans) La réservation est obligatoire en amont de chaque rencard et peut se faire par téléphone au 03 29 62 23 70 ou par mail à remiremont@otrp.fr. Le paiement se fait le jour J de la prestation : - Soit dans l'un des 3 bureaux de l'office de tourisme à Remiremont, Plombières-les-Bains ou Le Val-d'Ajol (par carte bancaire, chèque ou espèce). - Soit à distance (par carte bancaire). Sous réserve d’annulation de la part des prestataires, de manque de participants et des conditions météo pour les sorties en extérieur

photo Mathias Pellegrino

Mathias Pellegrino

Auxerre 89000

Du 02/07/2024 au 14/07/2024

Mathias Pellegrino expose à la galerie de Mouv'Art, des paysages au fusain qui illustrent des poèmes/ morceaux/ fragments littéraires ou des mots intraduisibles autrement que par l'émotion que la nature nous apporte. Ce sont des poèmes aussi bien populaires comme ceux de Prévert, ou comme les mots de Colette sur notre terroir, avec les vrilles de la vigne. C'est aussi une invitation au voyage dans les lointaines cultures de l'Asie, avec des poètes chinois, en passant par des mots japonais intraduisibles, qui exprime la sérénité des paysages de nature, le bien-être par exemple, apporté par l'art de prendre des bains de forêt : le Shinrin-yoku. Les œuvres de Mathias Pellegrino sont des paysages au fusain qui traduisent la lumière et les ombres, les mouvements des herbes. Elles sont accompagnées de leur texte et références à la littérature. L'ensemble de l'exposition est conçu comme une installation. Des images sont projetées et nous sommes immergés dans une ambiance sonore et olfactive, où l'on peut se poser, enfin se recueillir.

photo Mathias Pellegrino

Mathias Pellegrino

Bien-être

Auxerre 89000

Du 02/07/2024 au 14/07/2024

Mathias Pellegrino expose à la galerie de Mouv'Art, des paysages au fusain qui illustrent des poèmes/ morceaux/ fragments littéraires ou des mots intraduisibles autrement que par l'émotion que la nature nous apporte. Ce sont des poèmes aussi bien populaires comme ceux de Prévert, ou comme les mots de Colette sur notre terroir, avec les vrilles de la vigne. C'est aussi une invitation au voyage dans les lointaines cultures de l'Asie, avec des poètes chinois, en passant par des mots japonais intraduisibles, qui exprime la sérénité des paysages de nature, le bien-être par exemple, apporté par l'art de prendre des bains de forêt : le Shinrin-yoku. Les œuvres de Mathias Pellegrino sont des paysages au fusain qui traduisent la lumière et les ombres, les mouvements des herbes. Elles sont accompagnées de leur texte et références à la littérature. L'ensemble de l'exposition est conçu comme une installation. Des images sont projetées et nous sommes immergés dans une ambiance sonore et olfactive, où l'on peut se poser, enfin se recueillir.

photo Course landaise

Course landaise

Patrimoine - Culture, Sports et loisirs, Spectacle

Vieux-Boucau-les-Bains 40480

Le 18/07/2024

Les typiques arènes de Vieux-Boucau Port d'Albret vous accueillent pour vous faire découvrir et apprécier les très spectaculaires Courses Landaises. Les meilleurs écarteurs en boléro et le sauteur tout de blanc vêtu sont réunis pour faire face aux vaches rigoureusement sélectionnées par les ganadérias (élevages de troupeaux). S'en suivent quelques jeux pour tester sa rapidité et son adresse face à la vache (jeux réservés aux plus de 18 ans). Et pour clôturer le spectacle un mini feu d'artifice. Un spectacle plein d'émotions à ne pas manquer aux arènes de Vieux-Boucau ! Billetterie en ligne et à l'office du tourisme. Billetterie le jour du spectacle aux guichets des arènes de 20h à 21h30.

photo Philippe Cornier interprète VIVALDI

Philippe Cornier interprète VIVALDI

Musique, Musique du monde, Concert

Andernos-les-Bains 33510

Le 18/07/2024

Philippe Cornier interprète VIVALDI et les grands compositeurs espagnols et sud américains. Ambassadeur et magicien de la guitare espagnole, Philippe Cornier, sait faire vivre les airs populaires que l'on pensait connaître par coeur. Bien plus qu’un guitariste ,ses concerts sont des moments de grâce hors du temps, il joue en intériorité, la force de sa passion se traduit par l’énergie qu’il insuffle à sa guitare. Né à Nimes, il est initié par Nate Price ancien musicien de Louis Armstrong, puis il rejoint la classe du Maître Javier Quevedo à l’Ecole Normale de Musique de Paris , s’en suit une carrière internationale,prés de mille concerts parfois même dans des lieux extraordinaires.

photo Balade pédestre guidée

Balade pédestre guidée

Nature - Environnement, Nature - Environnement, Randonnée et balade, Nature - Environnement

Vieux-Boucau-les-Bains 40480

Le 18/07/2024

Mme Plante, originaire de Vieux-Boucau, vous transporte à travers une balade à la découverte de l'histoire du village, des landes, de la faune et de la flore locales. En tant que guide naturaliste passionnée, elle vous convie à l'accompagner pour explorer les trésors naturels nichés au cœur de la région landaise.

photo Festival de cinéma plein air Les Nuits Étoilées

Festival de cinéma plein air Les Nuits Étoilées

Fête, Cinéma, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Festival généraliste

Bélus 40300

Le 18/07/2024

Projection plein air au fronton du film "Pour l'honneur" à 22h, une comédie de Philippe Guillard avec Olivier Marchal, Olivia Bonamy, Mathieu Madenian Repli dans la salle des fêtes en cas de mauvais temps. Trocpont-sur-Vézère et Tourtour-les-Bains, deux petits villages du Sud de la France, se livrent depuis toujours une impitoyable guerre de clocher. Symbolisée par un redoutable derby entre les deux équipes de rugby, Trocpont a incontestablement pris l'ascendant mais une arrivée inattendue de demandeurs d'asile va changer la donne et bouleverser la vie de ces deux villages. Restauration possible à partir de 19h30 avec le Food truck "La cantoche" Organisé par la mairie

photo Festival de cinéma plein air Les Nuits Étoilées

Festival de cinéma plein air Les Nuits Étoilées

Fête, Cinéma

Bélus 40300

Le 18/07/2024

Projection plein air au fronton du film "Pour l'honneur" à 22h, une comédie de Philippe Guillard avec Olivier Marchal, Olivia Bonamy, Mathieu Madenian Repli dans la salle des fêtes en cas de mauvais temps. Trocpont-sur-Vézère et Tourtour-les-Bains, deux petits villages du Sud de la France, se livrent depuis toujours une impitoyable guerre de clocher. Symbolisée par un redoutable derby entre les deux équipes de rugby, Trocpont a incontestablement pris l'ascendant mais une arrivée inattendue de demandeurs d'asile va changer la donne et bouleverser la vie de ces deux villages. Restauration possible à partir de 19h30 avec le Food truck "La cantoche" Organisé par la mairie

photo Philippe Cornier interprète VIVALDI

Philippe Cornier interprète VIVALDI

Musique, Concert

Andernos-les-Bains 33510

Le 18/07/2024

Philippe Cornier interprète VIVALDI et les grands compositeurs espagnols et sud américains. Ambassadeur et magicien de la guitare espagnole, Philippe Cornier, sait faire vivre les airs populaires que l'on pensait connaître par coeur. Bien plus qu’un guitariste ,ses concerts sont des moments de grâce hors du temps, il joue en intériorité, la force de sa passion se traduit par l’énergie qu’il insuffle à sa guitare. Né à Nimes, il est initié par Nate Price ancien musicien de Louis Armstrong, puis il rejoint la classe du Maître Javier Quevedo à l’Ecole Normale de Musique de Paris , s’en suit une carrière internationale,prés de mille concerts parfois même dans des lieux extraordinaires.

photo Visite sur le pouce : Les bains douches

Visite sur le pouce : Les bains douches

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Visites et circuits

Thouars 79100

Le 09/08/2024

Vous avez 45 minutes devant vous ? Faites une pause patrimoine et découvrez les bains douches. Cette visite vous invite à plonger dans l’atmosphère Art déco et hygiéniste des bains-douches de Thouars. Construits en 1928, venez y admirer son décor d’origine, conservé en l’état depuis sa fermeture en 1994 !

photo marché vente à la ferme

marché vente à la ferme

Foire - Salon, Marché

Préchacq-les-Bains 40465

Le 18/07/2024

Tous les lundis et jeudis, Aurélie vous accueille dans sa boutique au cœur de la ferme en maraîchage biologique. Vous trouverez dans ce cadre agréablement boisé des légumes de saison, des œufs, des yaourts, du fromage, des confitures en tout genre et des plats cuisinés en conserve. Les jeudis, Aurélie prépare des nems végétariens et autres plats cuisinés frais. Une paysanne charcutière, une chevrière, une boulangère Bio, viennent vous proposer leurs excellents produits. Une aire de jeux fera le bonheur de vos enfants sous votre surveillance bien sûr ;)

photo marché vente à la ferme

marché vente à la ferme

Pour enfants, Repas - Dégustation, Marché

Préchacq-les-Bains 40465

Le 18/07/2024

Tous les lundis et jeudis, Aurélie vous accueille dans sa boutique au cœur de la ferme en maraîchage biologique. Vous trouverez dans ce cadre agréablement boisé des légumes de saison, des œufs, des yaourts, du fromage, des confitures en tout genre et des plats cuisinés en conserve. Les jeudis, Aurélie prépare des nems végétariens et autres plats cuisinés frais. Une paysanne charcutière, une chevrière, une boulangère Bio, viennent vous proposer leurs excellents produits. Une aire de jeux fera le bonheur de vos enfants sous votre surveillance bien sûr ;)

photo Les Jeudis de la Danse

Les Jeudis de la Danse

Repas - Dégustation, Danse - Bal - Cabaret

Luxeuil-les-Bains 70300

Du 11/07/2024 au 31/10/2024

À l'Espace Frichet de 15h à 19h. Entrée libre. Ambiance thé dansant, buvette 5€. 02 mai : Cyrille RENAUT 16 mai : Guillaume CLERGET 30 mai : Florent GORRIS 13 juin : Bruno THIEBAUD 27 juin : Martial VUILLEMIN 11 juillet : Jean Christophe EUSTACHI 25 juillet : Christelle JEANBLANC 08 août : Guy GOUGEON 22 août : Benoît CHABOD 05 sept. : Pierre Alain KRUMMENACHER 19 sept. : Éric SCHMITT 03 oct. : HIPPOLYTE 17 oct. : Tino 31 oct. : Dany MOUREAUX

photo Randonnée

Randonnée "Sur les traces des vautours"

Nature - Environnement, Sports et loisirs, Randonnée et balade, Nature - Environnement

Cambo-les-Bains 64250

Le 29/07/2024

Lors d’une randonnée riche en découvertes et en émotions, notre guide vous amène à la rencontre de l’oiseau roi de nos montagnes et vous livre avec son cœur tous les secrets de la montagne basque, sa faune et sa flore. Vous vous aventurerez au plus près des niches des vautours fauves pour les observer à la jumelle. Ressentez la puissance de ces magnifiques planeurs qui défient les vents avec leurs 2,80 m d’envergure lorsqu’ils vous survolent. Dénivelé : +160 m ; Distance : 3.8 km ; Départ minimum 8 pers. et maximum 17pers. Sur inscription obligatoire à l'Office de Tourisme de Cambo-les-Bains au plus tard la veille. Lieu de rendez-vous : 9h, parking du Leclerc d'Ossès.

photo Randonnée

Randonnée "Sur les traces des vautours"

Randonnée et balade, Nature - Environnement

Cambo-les-Bains 64250

Le 29/07/2024

Lors d’une randonnée riche en découvertes et en émotions, notre guide vous amène à la rencontre de l’oiseau roi de nos montagnes et vous livre avec son cœur tous les secrets de la montagne basque, sa faune et sa flore. Vous vous aventurerez au plus près des niches des vautours fauves pour les observer à la jumelle. Ressentez la puissance de ces magnifiques planeurs qui défient les vents avec leurs 2,80 m d’envergure lorsqu’ils vous survolent. Dénivelé : +160 m ; Distance : 3.8 km ; Départ minimum 8 pers. et maximum 17pers. Sur inscription obligatoire à l'Office de Tourisme de Cambo-les-Bains au plus tard la veille. Lieu de rendez-vous : 9h, parking du Leclerc d'Ossès.

photo L’Atelier Découverte de la Ferme Kultur Piment

L’Atelier Découverte de la Ferme Kultur Piment

Manifestation culturelle, Repas - Dégustation

Cambo-les-Bains 64250

Le 30/07/2024

Jean-Baptiste et Mélanie, producteurs de piment d’Espelette AOP, vous accueillent à la ferme et partagent avec vous leur savoir-faire lors de visites de l’exploitation (découverte de la culture, histoire du piment AOP, étapes de production, etc.) et des ateliers de dégustation. Durée de la visite : 1h. (Départ garanti dès la 2ème personne adulte) 8 personnes maximum par atelier. Inscription obligatoire à l’Office de tourisme de Cambo-les-Bains. (Achats des produits à la boutique uniquement en ESP et CB).

photo L’Atelier Découverte de la Ferme Kultur Piment

L’Atelier Découverte de la Ferme Kultur Piment

Atelier, Vie locale, Repas - Dégustation

Cambo-les-Bains 64250

Le 30/07/2024

Jean-Baptiste et Mélanie, producteurs de piment d’Espelette AOP, vous accueillent à la ferme et partagent avec vous leur savoir-faire lors de visites de l’exploitation (découverte de la culture, histoire du piment AOP, étapes de production, etc.) et des ateliers de dégustation. Durée de la visite : 1h. (Départ garanti dès la 2ème personne adulte) 8 personnes maximum par atelier. Inscription obligatoire à l’Office de tourisme de Cambo-les-Bains. (Achats des produits à la boutique uniquement en ESP et CB).

photo LES MOMENTS MUSICAUX DE ST PIERRE DE RHÈDES

LES MOMENTS MUSICAUX DE ST PIERRE DE RHÈDES

Musique, Concert

Lamalou-les-Bains 34240

Du 18/07/2024 au 22/08/2024

L'association "Les Moments musicaux" vous propose tous les jeudis en été une série de concert à l'église St Pierre de Rhèdes. Renseignements au 07 83 83 17 71 ou lesmomentsmusicaux@wanadoo.fr Accès libre à tous les concerts, libre participation aux frais. L'association "Les moments musicaux" dont certains membres gèrent déjà depuis plusieurs années les concerts de la chapelle romane de St Pierre de Rhèdes à Lamalou les Bains, a pour but de faire découvrir, dans le partage de moments musicaux, les richesses patrimoniales et pluriculturelles de notre région. C'est dans un esprit d'ouverture et de convivialité qu'elle se propose de rendre accessible à un large public, une musique de qualité en l'associant, parfois en partenariat, à d'autres disciplines artistiques ou culturelles (littérature, arts plastiques, gastronomie...) Consciente de la difficulté des jeunes talents à rencontrer des lieux d'expression, l'association se propose également de leur ouvrir ses espaces, afin qu'ils puissent être confronté à l'avis d'un vrai public (possibilité de concerts de fin de stages, séminaires...)

photo Cap 33 Tour

Cap 33 Tour

Sports et loisirs, Sports et loisirs, Sports nautiques, Pour enfants

Andernos-les-Bains 33510

Le 19/07/2024

Une après-midi de découvertes gratuites proposées par les comités sportifs départementaux ouverte à tous le monde. Venez découvrir l'escrime, la savate boxe française, le surf, course d'orientation, l'athlétisme, et football ainsi qu'une association environnementale Zero Waste.

photo Cap 33 Tour

Cap 33 Tour

Courses à pied, Vie locale, Sports de balle et de ballon

Andernos-les-Bains 33510

Le 19/07/2024

Une après-midi de découvertes gratuites proposées par les comités sportifs départementaux ouverte à tous le monde. Venez découvrir l'escrime, la savate boxe française, le surf, course d'orientation, l'athlétisme, et football ainsi qu'une association environnementale Zero Waste.

photo APÉRO À LA CAVE

APÉRO À LA CAVE

Vin - Oenologie, Vie locale

Contz-les-Bains 57480

Du 12/07/2024 au 16/08/2024

Vous les attendiez ... les apéros à la cave reviennent pour six soirées conviviales ! Venez passer un moment convivial et régalez-vous avec des produits locaux et évidemment le vin du domaine. L'occasion idéale de découvrir le nouveau millésime 2023 et les vins récompensés comme le Pinot Noir Barrique, médaille d'Or au Salon de l'Agriculture 2024. Réservez dès maintenant votre apéro par mail, SMS ou via les réseaux sociaux, les places sont limitées.

photo Atelier de pêche à pied

Atelier de pêche à pied

Nature - Environnement, Sports et loisirs, Pêche, Pour enfants, Nature - Environnement

Vieux-Boucau-les-Bains 40480

Le 19/07/2024

Nous identifions la faune et la flore locale. Nous découvrons le fonctionnement des marées et la réglementation de la pêche à pied. Ensemble, nous récoltons et identifions les différents animaux, végétaux et... déchets sur le bord du lac. En fin d'activité une explication sur la récolte est proposée avec une sensibilisation aux déchets. Cette activité est dépendante des marées. Les épuisettes sont fournies. Gratuit pour les accompagnants. Pensez à réserver vos places et à prendre vos chaussures méduses, chaussures en néoprène ou crocs vivement conseillé! Enfants de 4 à 12 ans

photo Atelier de pêche à pied

Atelier de pêche à pied

Pêche

Vieux-Boucau-les-Bains 40480

Le 19/07/2024

Nous identifions la faune et la flore locale. Nous découvrons le fonctionnement des marées et la réglementation de la pêche à pied. Ensemble, nous récoltons et identifions les différents animaux, végétaux et... déchets sur le bord du lac. En fin d'activité une explication sur la récolte est proposée avec une sensibilisation aux déchets. Cette activité est dépendante des marées. Les épuisettes sont fournies. Gratuit pour les accompagnants. Pensez à réserver vos places et à prendre vos chaussures méduses, chaussures en néoprène ou crocs vivement conseillé! Enfants de 4 à 12 ans

photo Atelier expression créative

Atelier expression créative

Bien-être

Luxeuil-les-Bains 70300

Le 19/07/2024

Proposé par Sandrine avec l'association Envies de Lire. Une pause pour rêver, créer, imaginer, jouer, s’exprimer avec l’utilisation de différents médias tels que pastels, feutres et la technique du collage : un merveilleux moment qui incite à lâcher son stress, à se recentrer sur soi et à se reconnecter à son imaginaire ! Aucun besoin d’avoir des compétences artistiques : vous serez guidés pour retrouver votre élan créatif en douceur avec vos envies du moment . Pour adultes et adolescents dès 14 ans. Tarif : 35 € De 15h à 18h.

photo Balade théâtralisée

Balade théâtralisée "Cyrano de Bergerac"

Théâtre, Spectacle, Lecture - Conte - Poésie, Balades

Cambo-les-Bains 64250

Le 19/07/2024

La balade théâtralisée, mise en scène par les acteurs de la Compagnie Irrinigar, emmène à la découverte de l’univers poétique de Cyrano dans le lieu même où a vécu son auteur. De la "Tirade du nez" dans le Grand Hall à la scène du "Baiser de Roxane" sur le Balcon de la Terrasse, on découvre que Rostand a conçu Arnaga comme un décor de Théâtre. Pour toute la famille. Nombre de places limité. Réservation obligatoire. Se présenter une bonne demi-heure avant le début des représentations.

photo RENCARD NATURE : VISITE GUIDÉE FAMILLLE - FABRICATION SAVONS FLEURIS

RENCARD NATURE : VISITE GUIDÉE FAMILLLE - FABRICATION SAVONS FLEURIS

Repas - Dégustation, Atelier

Girmont-Val-d'Ajol 88340

Le 19/07/2024

En compagnie de Marjolaine, explorez en famille avec vos 5 sens, ce jardin paysagé unique dans le Grand Est ! Terminez cette expérience avec un atelier de fabrication de savons fleuris pour votre maison ! A la fin de votre visite, accordez vous une pause goûter sur la terrasse panoramique du salon de thé pour prolonger cet instant en famille. - Inscriptions obligatoires – 15 places maximum - Goûter non inclus dans le tarif de la visite-atelier Inscriptions possibles à l'office de tourisme de Remiremont - Plombières La réservation est obligatoire en amont de chaque rencard et peut se faire par téléphone au 03 29 62 23 70 ou par mail à remiremont@otrp.fr. Le paiement se fait le jour J de la prestation : - Soit dans l'un des 3 bureaux de l'office de tourisme à Remiremont, Plombières-les-Bains ou Le Val-d'Ajol (par carte bancaire, chèque ou espèce) - Soit à distance (par carte bancaire). Sous réserve d’annulation de la part des prestataires, de manque de participants et des conditions météo pour les sorties en extérieur.